Las novelas que ves abajo Candy Candy fueron rescritas por Kyoko Mizuki basadas en la historia original (manga) de candy que ella había escrito entre 1975 a 1979. Fueron publicadas por la editorial Kodansha Ltd. en 1979, después de que el manga completo hubiera sido publicado y la serie animada se dejara de publicar en la televisión Japonesa.

Desafortunadamente para los fan’s del mundo, las novelas (arriba) fueron impresas solamente en Japón y además Kodansha dejó de publicarlas a principios de los 90’s. Las novelas se convirtieron en un raro y difícil artículo de conseguir y eran virtualmente desconocidas a muchos fan’s internacionales hasta solamente hace algunos años. Debido a la gran popularidad de Candy Candy en países tales como Europa, Asia y América, los fan’s se reunieron a través del Internet para firmar una petición para la nueva edición de las “novelas Candy Candy” de Kyoko Mizuki en la página Fukkan.com ¡El gran volumen de firmas que recibieron fué tan alentador que pronto comenzaron las negociaciones con la autora y esto condujo a la nueva edición de la novela Candy Candy en agosto de 2002 en Japón.

Gracias a la insistencia de los fan’s, la “novela” de Mizuki está de nuevo en la circulación en Japón y recientemente en Italia. 

Ahora solo nos queda esperar que esas novelas sean traducidas a otros idiomas y vendidas alrededor del mundo, lo cual sería fantástico. 

Esta nueva edición japonesa combina las 3 novelas anteriores en un solo volumen actualmente, mientras que en italia es vendida en tres tomos:

     

A muchos Candy-fans, esta novela representa una clase de “continuación” original a la historia Candy. De hecho, aprendemos más sobre las vidas y los acontecimientos de algunos de los personajes de la historia después de que Candy vuelve al Hogar de Pony. Puesto que fue escrito como “novela”, la historia se cuenta sin las imágenes familiares del manga de Candy, de Terry, y del resto de los personajes (al ser una novela no se encuentran imágenes, pues se rescribió independiente del manga). 

Esto quiere decir que estos escritos abarcan desde el inicio de Candy, hasta su regreso al hogar de Pony, agregándole ademas en la tercera novela unas cartas que que revelan que el Candy les escribió a sus amigos.

Candy vive en el hogar de Pony y mantiene contacto con sus amigos a través de cartas.

Albert continúa sus deberes y obligaciones como cabeza de la familia Andrew. Por lo que el constantemente se encuentra viajando.

Albert Le manda una postal a Candy.

Candy responde a la postal de Albert.

Candy recibe una Carta de Susana. 

Candy responde a  Susana, pero no se atreve a enviar la carta.

Candy escribe una carta a Terry, pero tampoco se atreve a enviarla.

Candy escribe otra carta a Albert.

Annie y Archie está comprometidos para casarse.  Elisa y Neil continúan haciendo sus maldades e intentan que Annie y Archie fracasen como pareja sin lograrlo.

 Terry todavía está en Nueva York como actor  en Broadway, mientras que se hace cargo de Susanna (no se menciona nada sobre ninguna unión sentimental con ella)  

George, que siempre se hacia cargo de Candy por orden de Albert, era realmente un huérfano francés que robó el bolso del padre de Albert cuando él era un niño. William Andrew (padre de Albert) lo adopta y educa como su propio hijo. Antes de morir, pide que George que se ocupe de Albert.

candy-blanca

candyblanca1975@gmail.com